Mayra Paterson es periodista y traductora especializada en salud, bienestar y alimentación natural. Aficionada al yoga y siempre con ganas de naturaleza.
Licenciada en Traducción e Interpretación y en Periodismo por la Universitat Pompeu Fabra. Además de trabajar para varias agencias de traducción, ha traducido para editoriales varios libros de divulgación, entre ellos varios títulos de salud, cocina y alimentación como Delicias Crudas (RBA libros), Pilates Guía para Principiantes, Guía práctica de Kundalini Yoga o Lo que Einstein le contó a su cocinero 2 (todos ellos con la editorial Robin Book).
Desde 2006 trabaja en la redacción de la revista Cuerpomente, desde 2015 como redactora jefe, donde combina el periodismo con su interés por cuidarse de forma natural y disciplinas como el yoga. Durante varios años practicó hatha yoga y yoga Iyengar. También ha asistido a cursos de Danza Libre en Marabal: Centre de formación i Expressió Artística y realizado talleres de introducción al shiatsu en Casa Elizalde, en Barcelona.
Además ha realizado varios cursos de periodismo de datos, entre ellos Introducción al periodismo de datos, impartido or Sandra Curcianelli, e Introducción a Infografía y Visualización de Datos, por Alberto Cairo, ambos en el Knight Center for Journalism in the Americas.
